【翻訳】非公式ツール/MOD - 許可されているものと禁止されているもの

原文は[こちら](http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/player-behavior-moderation/5dmkJinG-3rd-party-applicationsmodifications-whats-allowed-and-what-isnt) *注意*翻訳内のリンク先は一部を除き全て英語です > 誤解のないように言っておきますが、このスレッドは私が発見した、様々なツールやMODに対するライアターの反応をまとめたものです。このスレッドはライアターの過去の非公式ツールやMODに対する言及を簡単に見つけられるようにしただけのものであり、ライアットの公式スレッドではありません。したがって、このスレッド内にある情報は絶対に正確だとは言えず、最新の情報ではない可能性もあります。サポートされていないツールを使う場合際には自身の良心と判断を基に使用してください。 最近行われた非公式ツールおよびMODに対する一連のアカウント停止処置によって、何が許可されていて、何が許可されないのかについて混乱が生じています。この投稿で使用が許可されているものと利用規約に違反するものの区別が明確になればよいと願っています。 本ディスカッションで示された立場の正確性や有効性は必ずしも保証できないことをご了承ください。該当するツールへの変更や新情報の発覚に応じて、ライアットは特定のツールやMODに対する立場をいつでも変更する権利を持っています。さらに、このリストは包括的なものではありません。このリストに入っていないからといって、そのツールが使用可能であるということにはなりません。非公式ツールおよびMODは自己責任で使用してください(または一切使用しないでください)。 >** ボイスパックの変更/改変 - 許可(現時点では)** ここで言う「許可」は非常に曖昧なものです。私が言いたいのは、現時点ではライアットはボイスオーバー/ボイスパックへの改変を理由にしたアカウントの停止措置は行っていないということです。ただし、この立場は将来変わる可能性があります。何か新情報があれば、この投稿を更新するようにします。 > Riot Draggles (EUW) - 9 months ago > 最新の見解として、私たちはボイスオーバーファイルの置き換えに対してはアカウントの停止措置は行いません。ただし、その他すべてのリーグ・オブ・レジェンドに対する改変と同様に、変更に伴うリスクは自己責任となります。 # >**カスタムモデル&アートワーク(カスタムスキン) - 許可(現時点では)** ライアットは最近、カスタムスキンおよびカスタムモデルの使用に対する自らの立場を表明しました。これらのMODはプレイヤーサイドで問題を引き起こし(bug Splat/ゲームのクラッシュ)、ほとんどの場合、ゲームプレイに悪影響を及ぼす可能性があります。ライアットは今後もカスタムスキンの問題を注視していきますが、この方針に変更がある場合は、何らかの措置を取る前に発表があるはずです。できる限り最新の情報に更新するように努力しますが、ライアットが方針を変更したことに気付いたなら、下のコメント欄で知らせてください!**注意:これはMKLOL/MKJOGOが許可されたという意味ではないのでご注意ください。詳細については下にあるMKLoL/MKJOGOセクションをご覧ください。** > [Riot Cluvie](http://boards.na.leagueoflegends.com/en/f/cIfEodbz/d/5kx4F7VE) (NA) - about a year ago > 現時点では、カスタムモデルとカスタムアートワークは「自己責任で使用」カテゴリーにはっきりと分類されています。ただし、私たちはこの問題を注視しています。私たちが開発していないアセットに対しては最適化を行えませんので、もし将来的に問題を引き起こすことがあれば(使用者に著しいアドバンテージを与えるなど)、以前お伝えした立場にもとづいて適切な措置を取ります。 # > **Curse Voice & Discord – 許可** Curse Voiceは自動ジャングルタイマーなどの一部の機能が利用規約に違反していたためにかつては許可されていませんでしたが、開発者がCurse Voiceのソフトウェアに変更を加えたことで、競技上のアドバンテージを与えず、利用規約の範囲内で機能するようになりました。 >[Riot Sargonas](http://boards.na.leagueoflegends.com/en/f/Ag8jgd8Q/d/EbE4QMZW?comment=000f) (NA) - 2 years ago >この数ヶ月間、私たちはCurseやRazerなど、様々なアプリケーションの開発者たちと協力してきました。これにより、最新改訂版のCurse Voice(バージョン6.1.X)とRazer Comms(バージョン2.1.X)は現在のガイドラインに違反しなくなりました。 Discordは利用規約に違反しないので、全く問題なく使用できます。:) > **リプレイソフトウェア(Replay.GG、BaronReplays、LoLReplays、SkinSpotlights Replays) – 許可** これらのソフトウェアやサービスはRiot APIや観戦者用ストリーム内にドキュメントされた機能を利用しており、ゲーム内での出来事には干渉しないため、リプレイソフトウェアやリプレイサービスは現時点では利用規約の下使用を許可されています。 >[Riot Sargonas](http://boards.na.leagueoflegends.com/en/f/cIfEodbz/d/TNPB5XZK?comment=0006) (NA) - 9 months ago >ツールにもよりますが、一般的に言って、これが原因でアカウントが停止されることはないでしょう。LOLReplayやSKinSpotLightsのツールはリプレイ専用であり、全く問題ありません。ただし、チートなど、他の禁止されている機能に並んでリプレイ機能のサポートが実装されているツールを使用した場合は、たとえリプレイ機能しか使っていないと主張しても、明白にアカウント停止の対象となります。 > このガイドラインの元となった以前の投稿はこちらです。 >http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/miscellaneous/5kx4F7VE-reminder-third-party-applications # >**Elophant Client – 許可** 私が探した限りでは(または探せなかった限りでは)、ライアットがElophant Clientに直接言及したことはありません。ただし、プレイヤーが「開始」を押してから対戦結果画面が表示されるまでのゲーム内のプレイヤー体験に直接干渉することがないため、利用規約に違反しておらず、許可されています! > **game.cfg内のFrame of View(表示範囲)の変更(またはFrame of View/ズームハッキングなどの改変を行うその他のアプリケーション) - 禁止** game.cfgファイルは、ゲーム内クライアントであなたが変更できる設定を反映するように意図されています。リーグ・オブ・レジェンドでサポートされていない解像度を利用するためにgame.cfgを改変したことで、より大きな表示範囲を利用できるようになれば、ユーザーに本質的に不公平なアドバンテージを与えることになります。したがって、このような改変は利用規約に違反します。決して行わないでください。 > **スクリプティング - 絶対に禁止** スクリプティングはその性質から使用者に不公平なアドバンテージを与え、往々にして実際にゲームをプレイする際に必要となるスキルを不要にするものです。禁止の根拠として、利用規約から直接抜粋したものを載せておきます(2012年10月23日に更新)。 > 以下は、懲戒処分に相当する行動の例です。 (10) 本件ソフトウェアと相互に作用する無許可の第三者のプログラム(「モッド」、「ハック」、「チート」、「スクリプト」、「ボット」、「トレーナー」及び自動化プログラムを含みますが、これらに限られません)(本件ソフトウェア及びライアットゲームズの間の通信を傍受、模倣又はリダイレクトする無許可の第三者のプログラム並びに情報を記憶するために本件ソフトウェアが使用するメモリ領域を読み込むことにより本件ゲームに関する情報を収集する無許可の第三者のプログラムを含みますが、これらに限られません)を利用すること。 >参考: [http://jp.leagueoflegends.com/ja/legal/termsofuse ](http://jp.leagueoflegends.com/ja/legal/termsofuse) # > LoLWiz & Overwolf、LoL Summoner Information - 許可 Riot SargonasがかつてOverwolfは許可されるのかどうかについて言及したことがあり、現時点ではこれらのツールは許可されると発表しています。もちろん、ライアットはOverwolfに対する立場を変更する権利を保有しています。ただし、ライアットが立場を変える場合は、ペナルティを与える前に事前に発表し、警告を行うはずです。 > [Riot Sargonas ](http://boards.na.leagueoflegends.com/en/f/mNBeEEkI/d/ao7rYcrT?comment=0012)(NA) - 2 years ago > 皆さん、こんにちは!これについての考えを聞かれたので、少しお話ししておきます。現在のバージョンのLoLWizに関しては、OP.GGやLolNexusなどのサイトを見て回ることとまったく違いがありません。唯一の違いは、ウェブページではなくOverwolf Pluginを通して表示されているというだけです。Riot APIを利用しており、ゲームクライアントに問題のあるアクセスを行っている訳ではありませんので、現時点ではこのツールを使用しても問題はなく、これを使用するプレイヤーに私たちが難色を示すことはありません。 > > > とはいえ、将来的にプレイヤーの体験やゲームのエコシステムに悪影響を与えると考えられる機能がLoLWizに追加された場合は、私たちはこの立場を変更する権利を保有しています(ただし、もしそのようなことがあった場合は、プレイヤーのアカウントを停止する前に、LoLWizに連絡を取り、修正してもらえるよう要請します)。また当然のことではありますが、それによってゲームの安定性や安全性を保証できなくなることから、いかなる非公式ツールの使用に関しても、私たちが公式に容認したり推奨したりすることは決してありません。 > > > 要約すると、クライアントに直接影響を与えることがなく、Overwolfのコンポーネントであってゲームモッドではないので、使用してもアカウントが停止されることはありません。 Sargonasはこの投稿の中でLSIについても言及しています。 > [Riot Sargonas](http://boards.na.leagueoflegends.com/en/f/cIfEodbz/d/0gi4P5dE?comment=0000) (NA) - about a year ago > 使用してもまったく問題ありません。その機能が私たちのサードパーティガイドライン内に収まるように、私たちはLSIと直接協力しました。 # > **Championify - 許可** ライアットはこのアプリケーションをサポートする姿勢を見せており、数人のライアターが個人的にこのアプリケーションを使用しています。Championifyは一旦試合が始まってしまえばゲームに干渉することはなく、基本的にビルドファイルをコピー&ペーストしているだけなので、利用規約に違反することはなく、使用しても問題ありません。[[RiotDiscourse](https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/3u32jl/championify_121_were_not_dead/cxbmfvn/)] [[Phreak](https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/3nqn81/championify_100_championgg_item_sets_in_game_the/cvqmdh2/)] > **MKLOL(MKJOGO) - 禁止** ライアットは過去にこのアプリケーションを使用しているサモナーにペナルティを与えており、今後も同様の対応を取るでしょう。このアプリケーションには利用規約に違反する機能があります。MKLoLを使用したことに関する通知メールは以下のようなものです。 > 詳細な調査の結果、あなたのアカウント: [サモナー名]でのMKLoL/MKJogoの使用が検知されました。残念ながら、この第三者製プログラムは弊社の現在のポリシーおよびリーグ・オブ・レジェンドの利用規約に違反しています。具体的に申し上げますと、このプログラムはプレイヤーに代わってチャットやジャングルタイマー等、いくつかのアクションを自動で実行しています。 > > 今回は警告にとどめますが、このプログラムの使用を継続した場合、アカウントの一時的な利用停止措置が科され、最終的には永久に利用停止となることもありえます。 > > 第三者製のプログラムに関する弊社のスタンスについて、今一度こちらでご確認ください: http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/miscellaneous/5kx4F7VE-reminder-third-party-applications > > 利用規約の全文はこちらでご覧いただけます。 > http://jp.leagueoflegends.com/ja/legal/termsofuse > > どうか今回の警告を真摯に受け止め、リーグ・オブ・レジェンドにおける競争の健全性を維持するためにはこのような措置を講じる必要があるのだということをご理解ください。詳細を公開することはできませんが、あなたのアカウントへの措置に対して異議を申し立てたい場合は、こちらのリンクからお問い合わせください: https://support.riotgames.com/hc/ja ただし、取られた措置が覆されることはほぼありませんのでご了承ください。 こちらは[Riot tmxのMK JOGOに関する言及](http://forums.eune.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=751387)です。 > 「開始」ボタンを押してから対戦結果画面が表示されるまでの間に行われるゲームプレイの競技性に干渉するものはすべて不正行為とみなされます。つまり、MK jogoやBoLのようなプログラムの利用はアカウント停止措置の対象となる違反行為とみなされます。 リストにあるものでもないものでも、いずれかのアプリケーションについて質問がある場合は下のコメント欄でお尋ねください。そのツールに対するライアットの立場が明確になるような情報がないか、可能な限り探してみます。 [それでは、他のプレイヤーに迷惑をかけることなく、ゲームを楽しみましょう! ](http://gameinfo.jp.leagueoflegends.com/ja/game-info/get-started/summoners-code/) 原文投稿者: [Wuks](http://boards.na.leagueoflegends.com/en/player/NA/Wuks) (NA) 翻訳: Akadera 追加資料: - [利用規約](http://jp.leagueoflegends.com/ja/legal/termsofuse) - [ライアットのサードパーティアプリケーションに対する立場](http://euw.leagueoflegends.com/en/news/riot-games/announcements/our-stance-3rd-party-applications) - [第三者製アプリケーションの使用について - ライアットゲームズサポート](https://support.riotgames.com/hc/ja/articles/225266848-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E8%A3%BD%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AE%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6)
シェア

現在、ディスカッションのコメントを投稿日時順に表示する方法をテストしています。スレッド方式の方が便利な場合もあるというテスト参加者の声もあるため、プレイヤーの皆さまがどのように使われるか調べたいと思っています。

通報:
攻撃的 スパム 迷惑行為 不適切なボード
キャンセル